去る2011年8月1日（月）に、「第一回 日中経営者ビジネス交流会」はヒルトンホテル東京で開催され、 日本と中国の企業経営者百数十名に参加していただきました。 第一回開催後、総額5000億円の投資案件を含め、日本のベンチャー企業の中国進出に伴う連携が実現する等々、さまざまに実績が積みあがってきています。

　 「日中経営者ビジネス交流会」は単なる交流会ではなく、そこから具体的にビジネス連携や商談、契約につなげることが目的です。そのため万全なフォローができる支援体制を用意しています。日本のサービス品質や技術力等に関心を持ち連携したい中国企業が多数参加されます。規模の大小にかかわらず、小規模であっても技術やノウハウに優位性があれば大きなチャンスとなりますので、ぜひこの機会を活かしていただければと存じます。

　 中国企業側は日本企業の技術力、人材、ノウハウ、サービスや商品へ高い評価を示し、ビジネス連携や投資を目的に訪日されます。 　

第一回目の経験をもとに、業種別交流を更に重視し、より具体的かつ意義のある企業マッチングが出来るように企画しております。年末の慌ただしい時を迎える時期ですが、皆様方のご参加を心よりお待ちいたしております。

【式次第】　　　１２月５日（月）
１３：３０　～　 受付開始
１４：００　～　 主催者・ゲスト挨拶
１４：１０　～　 基調講演　　演題「中国への産業移転及び中国との共同発展」（仮） 　　　　　　 講師 ： 洪崇恩氏（公元集団という巨大クループ企業傘下の

　　　　　 　　　　　 上海公元太陽能有限公司総経理。

　　　　　　　　　　　同時に中国３大新聞(日本の読売、朝日、毎日相当)の一つ

　　　　　　　「文滙報」の有名な経済 記者。）　
１４：４０　～　 山東省プロジェクトのご紹介
１４：５５　～　 上海バンドプロジェクトのご紹介
１５：１０　～　「江蘇省如東経済開発区プロジェクトのご紹介」
１５：２０　～　 休憩
１５：５０　～　 主賓・ゲストの挨拶
ビジネスマッチング会やプロジェクト会（通訳同席）
プロジェクト会は別室にて開催
１) (16：00～16：40)山東省プロジェクト　
２）(16：45～17：25)上海バンドプロジェクト
１７：３０　～　懇親会　※着席ビュッフェ
日中の来賓を交えた日中の中小企業経営者の懇親・交流
１９：３０　　　 終了

講師及びプログラムは都合により、予告なし変更する場合がございます。

１２月６日（火）の主な内容：
１０：００　～　１８：００

　　　都内別会場（会場は申込者のみにお知らせします）にて

　　　個別商談会、技術者面談会、１時間／社　　１社３名まで

　　　中国側企業３セットまで
　　　通訳をつけての１社ごとの個別商談や　、山東省プロジェクト

　　　上海プロジェクトに関する個別相談など。

【ヒルトンホテル東京　４F　菊の間（新宿）】

※アクセスMAP
〒160-0023
東京都新宿区西新宿6丁目6番2号
Tel：03-3344-5111

＜参加費＞

１．一般席 　（着席ビュッフェ付） 　 　【 2,1000円 】 税込　（12/5）

　　　※　追加１名様に付き10,500円 税込 （同一会社の場合のみ）

２．プロジェクト会セットプラン　　　　【 31,500円 】 税込　各定員３０名

　　一般席＋プロジェクト会　(12/5)

３．個別商談会　（通訳付き）　　　　　　【 105,000円 】 税込　※３０名限定

　※関心のある中国企業と当日または翌日に個別に商談の

　　機会を１時間×３セットまでセッティング致します。　(12/5＋12/6)

４．プレミアムパッケージプラン　　　【 210,000円 】 税込　(12/5+12/6)

　　※本プランは「ドリーマン、TSCからお申込頂く場合のみのオリジナルプランです」

　　プレミアムパッケージプランの詳細はこちら

　　※参加者様のご要望に合わせて個別に組合わせて提案させて頂くことも可能

　　　ですので、お気軽にご相談下さい。

※事前振込制　（ご予約後お振込で予約が確定します）

＜参加費お振込先＞

三菱東京ＵＦＪ銀行　高田馬場支店　普通０３９３４５８
　ＴＳＣインターナショナル株式会社

※振込手数料はご負担下さい

その他

※参加企業全社の参加者名簿リスト（二か国語）を作成しますので、参加申込申請表に企業の概要や希望事項を記載して、１１月２５日までにお申し込み下さい。（無料）

中国山東省莱陽市万第総合開発プロジェクト　

投資会社の資金を利用して毎月の賃料等わずかな初期投資で中国進出！

山手線の内面積の1.5倍もある巨大な敷地を大々的に開発するプロジェクト。日本企業の誘致に様々な特典あり。

～以下のような企業の誘致を求めています～

1）農業　2）観光・旅行業界　3）環境保護技術産業　　4）一次食品加工、二次、三次食品加工産業　5）中小型のお酒製造業　6）中小型のホテル業界　7）不動産業　8）その他の中国進出や中国に産業移転を希望している日本企業

～特典の一部を抜粋～

・投資会社が工場や生産ラインを建設するため、毎月賃貸借料の支　払いなどでわずかな初期投資で進出可能

・現地政府の優遇税制や補助金など受けられる

・投資会社「広州勝洲投資有限公司」（資産総額は6,000億円）から必　要とする資金を融資することも可能

日本からも近く、青島、大連、北京からも程近い好立地な場所です。

＜位置＞　　　　　　　　　　　　　　　＜開発区域全体MAP＞

＜不動産イメージ＞　　　　　　　　　　＜開発区イメージ＞　

ここがポイント

通常の金融機関からの融資や投資ではなく、本プロジェクトの投資者からの融資や投資が得られます。つまり通常の金融機関の審査を受ける必要がなく、本交流会にも参加する投資家を納得させる企画を提案できればチャンスが得られます！

上海市 外灘（バンド）地区　日本人街　誘致　プロジェクト

世界で最も賑わう国際都市上海の更に中心部、上海と言えばTVでもよく放映されるバンド地区に日本人街を形成するプロジェクトが進行します。

今回上海市政府の担当要人が来日し希望者に向けて説明と質疑応答の時間を設けます。

※本動画は上海市政府より借与されたものであり、著作権等の問題から手を

加えることができないため、「英語版」「中国語版」のみの映像となります旨何

卒ご了承ください。前半が「英語版」後半が「中国語版」となっています。

⇒エリアレポートはこちら

江蘇省如東経済開発区

江蘇省南通市如東県にある開発区。現在、外資投資工業園区、高新技術園区、民営企業工業園区、開発新区などで構成されていて総面積は1,872平方キロメートル，総人口は111万人，海岸線は長さが106キロ。

～ 特徴の一部抜粋 ～

＜メリット大きい外資への行政優遇サービス＞

行政サービスは効率が高い。如東開発区は外資投資に対して多くの優遇策が定めた。特に大規模投資、ハイテク関連、税収貢献大きいプロジェクトに対して、土地使用料がゼロ、費用がゼロ、税金還元制度など様々な優遇制度を設けている。

詳細はこちら

日中経営者交流会実行委員会

＜委員会構成メンバー＞　　（五十音順）

株式会社インフォマート　　　 TSCインターナショナル株式会社　　　

株式会社ドリーマン　　　　　　株式会社メモリーバンク

上海煥宇投資有限公司　　　　　上海環境能源交易所

公元集団太陽能有限公司　　　 北京TSC

定員に達し次第予約受付を終了致します。

※間際になってからのご予約と料金のお支払いの場合、リストへの掲載ができない

　　場合がございますのでご了承ください。

会場内に通訳が待機します。

専属通訳をご希望の場合はご相談ください。

日中経営者交流会実行委員会

株式会社ドリーマン

電話　：　03-6321-9152

Mail 　：　ap-ma@dreaman.jp

＜セミナー及び交流会テーマ＞

日中ビジネスマッチング会・商談会

＜交流会＞

～　中国側　参加予定者リストの一部を紹介　～

10/31現在の中国側参加予定者リストはこちら

※リスト掲載企業は掲載時点の予定ですので、現時点の確定企業を確認され

　　たい方は事務局へお問合せ下さい。

※　有料交流会＆セミナーです。※詳しくは詳細をご覧ください。

※本予約では予約は確定しません。

　 ご予約後にお振込先をご案内します！

　 お振り込みの確認後に予約確定となります。

※PDF