～中国人富裕層と日本の経営者とのビジネスマッチングパーティーのご案内～
★日時：2011年8月1日(月) 14：00～19：30 (13時30分開場)
★定員：300名限定（申し込み先着順）
★会場：ヒルトン東京 ４Ｆ 菊の間（新宿）
ＪＲ新宿西口から徒歩５分。
★参加費： ２２,０００円（懇親会のみ参加される場合は１５,０００円）
★内容 １４：００～１７：００ 講演会 企業紹介
１）講演「震災後の日本企業の中国進出について」
●講演者：譚建忠氏（上海商報伝媒有限公司董事長）、上海商報は日経新聞の
上海地方版のような日刊新聞。２０万の企業会員を持っている。
中国で有数の高級経営者倶楽部の会員でもある。
２）企業ＰＲ 日中の企業ＰＲの時間があります。
■企業ＰＲ：洪崇恩氏（上海公元太陽能有限公司総経理・文わい報記者）など。
公元集団という巨大なクループ会社の１社。
洪崇恩総経理は中国３大新聞(日本の読売、朝日、毎日のような)
の一つ「文わい報」の有名な記者でもあります。
３）日中代表者によるパネルディスカッション
日本側
■山本康二氏(アリババマーケティング株式会社代表取締役)
■浅香哲男氏(日中投資創研株式会社代表取締役社長)
■中込知野氏(MOON CAKE 時尚流行創作有限公司代表取締役社長)
中国側
■譚建忠氏（上海商報伝媒有限公司董事長）
上海商報伝媒有限公司（マスコミ）は上海市人民政府の経済専門紙、1985年10月3日に創刊
■周正華氏（上海煥宇投資有限公司総経理）
上海煥宇投資有限公司（金融投資）は環境ビジネス・CO2取引ビジネスのプロ集団
■銭鋒氏（上海環境能源交易所経理助理）
上海環境能源交易所（環境ビジネス取引所）は上海市政府所属、企業会員百十数社
年間会員費用は30万元（約400万円）
■洪崇恩氏（上海公元太陽能有限公司総経理・上海文わい報記者）
上海公元太陽能有限公司（製造業）太陽光発電システム製造
ISO9001認定、年間売上4億元、従業員500人、上海市有名企業
を予定しています。
●譚建忠氏（上海商報伝媒有限公司董事長）、上記新聞社の社長、 マスコミのトップ。
●周正華氏（上海煥宇投資有限公司総経理）、資本金1億元(約13億円) 中国の大手投資会社
●銭?鋒氏（上海環境能源交易所総経理助理）、上海環境能源交易所は百十数社の企業会員を持ち
年会費は
なんと３０万元(約400万円)。
★２次会 中国富裕層と日本人経営者とのビジネス交流会
１７：３０～１９：３０
特別ゲストが次々に参加します。
●翻訳 第１部は中国語通訳。第２部は２０名ほど通訳者付き。
専属通訳をご希望の場合は事務局までご相談ください。（１日２万円）
詳細を下記HPにてご確認とご予約いただけます。
↓
http://dreaman.jp/marketing/0708nichu_koryukai_annai_Ver.1.html
またはお申込は下記までお願いいたします。
↓
ap-ma@dreaman.jp
ー・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－
中国からは６０名の富裕層の方が、この日のために駆けつけます。
こんな企業のトップが来日
●中国の高速道路を請負いできるぐらいの力を持っている
●中国の富裕層女性向け、日本のマナー、美容関係講座を取り入れたい
●日本の機械、電子製造産業関連の方に会いたい、
特に東北被災地の機械製造、環境関連の機械製造など製造ラインを中国に移り
たいあるいは中国企業の協力を得たい日本企業と交流したい。例えば、汚水処
理、ごみ処理、除草機など環境関連の機械製造と技術関連企業。
また、できれば造船産業関連の企業との交流もしたい。
などなど
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★上海側：
※上海側の参加者リスト：
上記講演者・パネリスト、企業ＰＲの方のほか、
■上海市新時代進修学院董事長
★下記は上海の優良企業です。 注：「集団」はグループ会社のこと。
■広州勝洲投資有限公司（インフラ投資）
資本金2.6億元（33.6億円）、会社純資産20億元
2007年に中国広東省某高速道路建設プログラム（全長181キロ）を下請け総投資額200億元（2,600億円）
■上海複星高科技（集団）有限公司（医薬品開発）
年間売上402億元(5,226億円)、純利益13億元（156億円）、年間納税額は約52億元（676億円）
中国民営企業納税額第1位、中国最大な民営企業グループ
■上海置信電器有限公司（製造業)
上場企業、市場価値200億元（2,600億円）、年間売上20億元(260億円)
純利益2億元（36億円）、年間納税額2億元
■上海威達高科技（集団）有限公司（ＩＴ通信）
中国ＩＴ企業ランキング第4位、年間売上17億元(220億円)、
中国国内で300以上の代理店、15の支社を持つ
■上海致達科技(集団)有限公司（ＩＴ・製造業）
大手ＩＴ企業、中国製造企業ベスト500、中国民営企業ベスト500
上海民営企業ベスト100、上海市AAA企業、従業員
約1万人、ISO9000認定
年間売上額は20億元（260億円）以上
■上海瀛通(集団)有限公司（不動産開発）
総資産16億元(208億円)、年間納税額1億元以上5の支社持つ
開発総面積は80万㎡以上、上海市有名企業
■上海亜龍投資（集団）有限公司（投資金融）
主に工業関連・教育関連・不動産投資を行う大手投資グループ
上場企業、純資産12億元（156億円）、従業員2,000人
■上海龍宇投資有限公司（金融投資）
資本金1億元（13億円）、10社の子会社を持つ大手投資会社
上海市AAA企業、年間売上25億元（325億円）
■上海世好餐飲管理有限公司（レストランチェーン）
年間売上5億（65億円）、中国
国内50の都市でチェーン店1,070店舗
■上海三明食品公司（食品メーカー）
ISO9001認定、2万㎡の自社工場、5万㎡の物流センター
年間売上3億元（39億円）、総資産3億元、上海市政府認定商品メーカー
■上海格尓自動車金属製品有限公司（自動車関連）
19,100㎡の自社工場、現在10,000㎡の新工場を建設中、従業員300人
年間売上3億元（39億円）
■上海中鋭実業投資有限公司（金融投資）
資本金5,000万元（6.5億円）、社員30名、
工業、農業、教育分野に得意
■上海愛普香料有限公司（食品メーカー）
生産規模が中国一、従業員800人、上海市
AAA企業、ISO9001・ISO2000認定
■上海三亜情報広告有限公司（広告会社）
上海地元の大手広告会社、四つの支社を持つ、上海市有名企業
■上海思源電器有限公司（製造業）
上場企業、中国国内の大手電器製造メーカー、中国中央政府指定の重点企業
■上海中路（集団）有限公司（金融投資）
大手投資グループ、上場企業、近年レジャー産業、映画・ドラマ制作で大成功
■上海偉龍企業有限公司（貿易会社）
上海市著名企業
■上海高智科技発展有限公司（ＩＴ通信）
資本金1,000万元（1.3億円）、ISO9001認定、上海市著名企業
■上海平和企業(集団)有限公司（不動産開発）
大手不動産、上海民営企業ランキング第32位
上海サービス業企業ランキング第17位、上海市有名企業
■上海宏源照明電器有限公司（製造業）
国内外に100以上の特許を持つ、世界一のＬＶＤ照明の生産・開発メーカー
ISO9002・ISO2000認定、上海市AAA企業
■上海盛順服装有限公司（アパレル）
14,000㎡の自社工場、従業員615名、年間1,250万着の服を海外に輸出
中国政府認定の著名企業
■上海鶴山針織服装有限公司（アパレル）
ISO9001・ISO2000認定、固定資産7,800万元（約10億円）
従業員1,380人、年生産能力1,080万着、上海市著名企業
■上海わい銀（集団）有限公司（金融投資）
大手投資会社、鉱山、医療など様々な分野で投資を行っている、年間運営資金数十億元
■上海東門子計測器有限公司（製造業）
固定資産8,000万元、年間輸出額は約2000万元（2.6億円）、従業員200人、上海市AAA企業
■上海市新時代進修学院（教育業）
上海市最大規模の成人教育学校、16の専門教育コース、卒業生6万人以上
■(藍光集団)遼寧双駝国際貿易有限公司(バイヤー)
■航空航天部二院
■香港プライベートバンカー2名
など70名ぐらいの中国人経営者が参加される予定。
富裕層（最低金額１億円～）の資産管理から運用まで全てを業務にしており、お客様のお子様の
留学の準備・手続きなども含め、一族のお金を管理する会社。
今回はヨーロッパ系の伝統的なプライベートバンクの方で、保険を上手に使い相続税資金を作り
出したり、資金の貸し出し、香港での法人設立などをしてくれる。
お申込は下記までお願いいたします。
↓
ap-ma@dreaman.jp
ー・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－
中国のビジネスパートナーを探したい方
中国で販路開拓をしたい方
中国で店舗展開をしたい方
中国政府との関係を築きたい方
何のビジネスをするかまだ決まってないが、とにかく中国へ進出したい方
などなど
----------------------------------------------------------------------
■無料展示ブースを３０社分用意しております。
会社案内やチラシ、商品など展示できます。
資料の展示は２０社、
商品の展示は１０社(商品尾展示が残り１社)
とさせていただきます。
商品の展示は直径90cmの円卓における範囲でお願いいたします。
★企業PR
５社限定、５分間、パワーポイント５枚まで、有料。
★申し込み方法
メールにて「日中ビジネス交流会参加希望」と書いて、
↓
ap-ma@dreaman.jp までメールしてください。１、参加者のお名前。（複数名で参加する方は大歓迎です）
２、会社名。
３、どんなビジネスを期待しているか？
４、紹介者（紹介者がいる場合は記入をお願いします）
５、その他（展示ブース、専属通訳）
★参加費振込先
三菱東京ＵＦＪ銀行 高田馬場支店 普通０３９３４５８
ＴＳＣインターナショナル株式会社
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Ｄｒｅａｍａｎ，ｃｏ．ｌｔｄ． 【Tel】０３－６３２１－９１５２ 【Fax】０３－６３１８－５９４５
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝