第一回 日中経営者交流会
～震災後の日本経済と日本企業の中国進出を考える～
2011年 6月
２０１１年３月１１日、東日本大震災によって大きな打撃を負った日本は、世界中の人々の温かい支援の下に、今ようやく、復興に向かって立ち上が
り始めています。さて、私達は、これまで中国へ進出を目指す中小企業のセミナーを数多く主催してきましたが、こうした日本の現状を顧みて、次回
は「日中中小企業経営者が考える震災後の日本経済と日本企業の中国進出」と題してセミナーを開催することにいたしました。
つきましては、中国企業との提携或いは不動産投資やＭ＆Ａなどを希望している日本企業の経営者の皆さまにも是非ともご参加頂きたく、ご案内申
し上げます。即ち、日中異業種の経営者が一堂に会し、いわゆる東洋の知恵を結集することによって被災地の一刻も早い復興に貢献すると共に、
ひいては日中の経済交流、経済発展に貢献することを目的としています。
具体的には、中国の経済、貿易、科学技術、ビジネス等各分野から、少なくとも５０名以上の経営者にご参加いただき、震災後の日本経済回復状況
を把握して頂き、同時に、震災復興に関する日中中小企業経営者のあり方などについて意見交換をしたいと考えています。
また、中国側の経営者もしくは中国の専門家にご講演いただき、中国進出を希望している日本企業に対して助言などいただければ幸いに存じます。
日本の中小企業経営者多数のご参加を心待ちにいたしております。
記
日 時：2011 年8月1日（月）
主 催：TSC インターナショナル株式会社
共 催：株式会社メモリーバンク・株式会社ドリーマン
協 力：A．Cast．Partner’s株式会社・株式会社リュクス・株式会社ＰＴＳ・・・
後 援：人民中国東京支局、中国大使館
対象者：日中の中小企業経営者
言 語：第一部に日中同時通訳、第二部に通訳が付き。
人 数：300 名限定(1社2人まで) ※定員なり次第締切り
受 付：13：30～
第一部
14：00～15：30
１） 中国側講師による講演
「巨大市場・中国での販売戦略と注意点について」
２） 企業PR
15：30～15：50 休憩
15：50～17：00 日中代表者によるパネルデイスカッション（日中双方で6 名・司会者1 名）
日本側 １） 山本康二氏（アリババマーケティング株式会社 代表取締役社長）
２） 浅香哲男氏（日中投資創研株式会社 代表取締役社長）
３） 中込知野氏（MOON CAKE 時時尚流行創作有限公司代表取締役社長)
中国側 未定
17：00～17：30 休憩
第二部：17：30～19：30 懇親会（飲食あり）
※無料展示ブースあり ※先着30社
※５分間企業PR（有料）先着6社 （詳細は事務局までお問合せ下さい）
会 場：ヒルトン東京４Ｆ菊の間（新宿）
参加費：①22,000 円 ②第二部懇親会のみ参加する場合：15,000 円
早割料金：2011 年6 月27 日(月)18:00 までに申込・入金される方は
①20,000 円 ②第二部懇親会のみ参加する場合：13,000 円
最終申込締切日：2011 年7 月18 日(月)
[会費振込先] 口 座：三菱東京UFJ銀行 高田馬場支店 普通0393458
名義人：TSCインターナショナル株式会社
(振込手数料をご負担願います。なお、振込控をもって領収書に代えさせていただきます。
あらかじめご了承ください。）
＜中国側参加者予定＞
①環境機器など製造販売関連企業
②金融・コンサルティング会社
③日本の飲食関係・アパレル・結婚式場に興味を持っている会社
④不動産会社・投資会社など
お問い合わせ先：株式会社ドリーマン
ＴＥＬ：03-6321-9152
＜その他プロモーションオプション＞
１）展示ブースでの商品やパンフレットの設置案内
２）交流会後日中国語での通訳代行サービスあり